Français Langue Étrangère - Spécifique ferroviaire - Conducteur de train (voyageurs, frêt, TER) // Französisch als Fremdsprache - Bahnspezifisch für Zugführer (Personen-, Frachtverkehr, Regio)
-
Villes :
- Strasbourg
- Colmar
- Mulhouse
Développez votre vocabulaire en français sur le thème ferroviaire pour pouvoir traverser les frontières franco-allemandes !
Erweitern Sie Ihren französischen Wortschatz zum Thema Eisenbahn, damit Sie die deutsch-französischen Grenzen überqueren können!
- En présentiel ou à distance
- Accessible
- CPF
-
Demande d'informations
CIEL Strasbourg
CEL Colmar
CEL Mulhouse
Préparation et réalisation de l’examen B1 et B2, reconnu par le Eisenbahnbundesamt
Mise à jour le 14 février 2025
Objectifs de la formation
- Acquérir, approfondir ou perfectionner ses connaissances en français pour communiquer avec aisance et justesse dans un contexte professionnel ferroviaire // Erwerben, vertiefen oder perfektionieren Sie Ihre Französischkenntnisse, um in einem beruflichen Kontext im Eisenbahnwesen fließend und korrekt zu kommunizieren.
- Acquérir, réviser et maitriser le vocabulaire spécifique ferroviaire // Erwerben, wiederholen und beherrschen Sie das eisenbahnspezifische Vokabular
- S’entraîner à l’écoute // Trainieren Sie das Hörverständins
- S’entraîner à l’expression orale // Trainieren Sie den mündlichen Ausdruck
- Comprendre et rédiger des documents écrits // Verstehen und verfassen Sie schriftliche Dokumente
Les points forts de la formation ?
- Formateurs expérimentés dans le langage ferroviaire // Erfahrene Ausbilder in der Sprache der Eisenbahn
Connaissance du secteur ferroviaire français et allemand // Kenntnis des französischen und deutschen Eisenbahnsektors - L’enseignement prend en compte le niveau de langue ainsi que du métier // An Ihr Sprachniveau und Ihren Beruf ausgerichtete Sprachkurse
- Démarrage, durée et rythme selon vos disponibilités // Beginn, Dauer und Rythmus werden individuel an Ihre Bedürfnisse angepasst
- Une équipe de professionnels à votre écoute // Ein Team von Fachleuten berät Sie gerne
- Accueil et accompagnement personnalisé tout le long de votre formation // Empfang und persönliche Betreuung während Ihrer gesamten Ausbildung
A qui s’adresse la formation ?
-
Public
- Tout public du secteur ferroviaire // Alle Mitarbeiter des Eisenbahnsektors
Programme de la formation
CCI Campus Strasbourg organise des formations linguistiques dans le domaine ferroviaire depuis 2002 et est agrée « Centre de formation et centre d’examen à l’EBA (Eisenbahnbundesamt) ». // CCI Campus Strasbourg organisiert seit 2002 Sprachkurse im Bereich Eisenbahn und ist als „Ausbildungszentrum und Prüfungszentrum beim Eisenbahnbundesamt (EBA)“ anerkannt.
Le contenu pédagogique de cette formation vise tout agent de bord et manager souhaitant améliorer ses connaissances en français ferroviaire. // Der pädagogische Inhalt dieses Kurses richtet sich an alle Zugbegleiter und Manager, die ihre Kenntnisse im Eisenbahnfranzösisch verbessern möchten.
La formation est adaptée en fonction des attentes et besoins du stagiaire et de son niveau de langue. // Der Unterricht wird an die Erwartungen und Bedürfnisse der Sprachschüler sowie an ihr Sprachniveau angepasst.
Le contenu suivant concerne les niveaux CECRL à partir de « A2 ». // Die folgenden Inhalte beziehen sich auf die GER-Niveaus ab „A2“.
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung für die Zusendung des Programmes auf Deutsch.
1. Le vocabulaire ferroviaire
- Acquérir, réviser et maîtriser le vocabulaire professionnel (train et gare, sécurité, incidences, annonces etc)
- Acquérir les expressions spécifiques ferroviaire
- Acquérir les expressions de politesse
2. Entretenir un dialogue avec aisance
- Avec les régulateurs français : savoir expliquer les problèmes, donner les informations nécessaires, comprendre les ordres
- Pouvoir expliquer aisément les perturbations, les accidents, les problèmes techniques
- Savoir entretenir un échange avec des agents de bord et des passagers
- Echanger dans une atmosphère conviviale – questions/réponses, simulations, jeux de rôle, discussions
3. Savoir comprendre et remplir des documents en français
- Savoir remplir les documents spécifiques liées à la conduite des trains
- Rédiger des phrases appropriées aux situations usuelles
- Connaître le vocabulaire spécifique à son domaine d’activité et à ses compétences.
4. Comprendre aisément les interlocuteurs français
- Travailler la compréhension orale à l’aide de documents sonores (CDs, vidéos, Internet, formateurs natifs)
- S’habituer à différents accents
Préparation et réalisation de l’examen B1 et B2, reconnu par le Eisenbahnbundesamt
Qui sont nos formateurs ?
Nos formateurs sont experts dans leur domaine et s’adaptent à vos besoins !
Modalités de la formation
-
Modalités pédagogiques
Formation individuelle adaptée aux besoins du stagiaire.Méthode communicativeL’acquisition de la langue se fera dans une atmosphère conviviale, l’accent est mis sur l’expression orale :• activités de mémorisation• jeux de rôle et mises en situation.• utilisation de supports écrits et sonores divers• manuel pédagogique -
Organisation
Cours individuel sur mesure // Individueller Unterricht nach MaßCours collectif ou individuel avec un formateur spécialisé dans la thématique ferroviaire //Einzel- oder Gruppenunterricht mit einem auf die Eisenbahnthematik spezialisierten AusbilderCours en présentiel ou en visioconférence – selon vos disponibilités // Präsenzunterricht oder Videokonferenz – je nach Ihrer Verfügbarkeit -
Évaluation des connaissances
Positionnement initial en ligne (OSCAR) ; Prérequis : A2Certification CLOE « Compétences Linguistiques Orales et Ecrites » en fin de parcours (obligatoire pour un financement CPF, nous consulter)Fiche d’évaluation individuelle de formation -
Validation de la formation
Attestation de suivi de formationCertification CLOE possible – « Compétences Linguistiques Orales et Ecrites » (obligatoire pour un financement CPF, nous consulter)Attestation de participation remise à l’issue du stageFiche de satisfactionPassage de l’examen B1 et B2 possible, reconnu par le Eisenbahnbundesamt
Chiffres clés
-
92 %de recommandation en 2023
-
90.5 %de satisfaction en 2023
-
6606nombre de stagiaires en 2023
